de og gangsta-rappers mochten misschien nog 'maatschappelijk betrokken' zijn, voortbordurend op Public Enemy's 'Fight the Power', tegenwoordig associeer je die term alleen nog maar met blingbling, bitches en ho's. De 'gangsta's' zijn letterlijk met spiegeltjes en kraaltjes omgekocht door het systeem.
Nelly was juist iemand die daar niets van moest hebben, was heel erg maatschappelijk betrokken en z'n teksten gingen over respect voor de ander, voor de natuur en maatschappelijk onrecht. Op de site van XPlastaz meer over Nelly, en daar kan je ook lezen dat hij om het leven is gekomen juist toen hij een ruzie probeerde te sussen. Daar kan je ook een engelse vertaling vinden van Nini Dhambi. Ten overvloede hier nog een keer het clipje. Als je het verhaal kent is het een beetje huiveringwekkend clipje, het is alsof hij al weet wat hem 2 dagen later zal overkomen, het feit dat die vulkaan zo kort daarna uit z'n sluimer ontwaakt maakt het verhaal nog intrigerender....

Hier een filmpje van XPlastaz op bezoek bij de Masai, met het nummer 'Aha!', dat qua muziek wat meer afrikaanse (Masai) elementen bevat dan Nini Dhambi.

respect, RIP Nelly